Menjadi Dicintai dengan Belajar Berbahasa Daerah

Ketika kita telah bekerja dan secara kebetulan pekerjaan kita berhubungan dengan manusia lainnya, maka kata kunci hubungan tersebut adalah bahasa. Sangat mungkin terjadi dewasa ini bahwa setiap pekerjaan pasti akan bersinggungan dengan banyak manusia di sekitar kita, baik itu rekan kerja maupun klien (pelanggan/costumer) kita.

Bahasa dapat secara jelas membuat hubungan personal dengan manusia di sekitar kita menjadi lebih intim dan lebih baik. Sangat jarang kita temui, terutama di Indonesia ini, orang-orang yang hanya mengandalkan gestur untuk berkomunikasi dengan manusia lainnya. Tentu, yang pertama kali diucapkan ketika bertemu dengan manusia lainnya adalah susunan bahasa yang membentuk kalimat dan pada akhirnya terjadi percakapan di dalamnya (uopoooohhh >,,<).

Bahasa persatuan di Indonesia adalah Bahasa Indonesia. Maka menjadi wajib hukumnya untuk menguasai bahasa Indonesia terlebih dahulu dibandingkan dengan menguasai bahasa asing. Karena sebagian besar masyarakat Indonesia akan bekerja toh juga di dalam negri saja, terkecuali jika memang sudah sejak awal orang tuanya menginginkan anaknya untuk berjuang di luar negri saja. 

Berbahasa Indonesia dengan fasih, baik, dan benar saja sebenarnya sudah cukup untuk menjalin hubungan dengan manusia di sekitar kita, termasuk klien kita. Namun, hubungan kita dengan klien akan menjadi semakin dekat tatkala kita mampu berbahasa daerah. Tentunya, bahasa daerah yang kita kuasai adalah bahasa yang berlaku di daerah yang kita tinggali/tempat kita bekerja saat itu. Pernah mendengar transmigran dari Gunungkidul, Yogyakarta yang mampu dengan fasih berbicara bahasa Padang karena mereka tinggal di daerah Padang? Belajar bahasa daerah tempat kita bekerja sebenarnya adalah untuk menjalin hubungan persaudaraan yang lebih dekat dengan masyarakat sekitar yang pada akhirnya akan menghilangkan eksklusifitas kedaerahan. 

Tentunya Anda pernah melihat, ketika di daerah Solo dan sekitarnya, hubungan antara pembeli dan pedagang akan menjadi lebih cair dan bersahabat ketika kedua komponen pasar tersebut berbicara menggunakan bahasa Jawa -lebih baiknya menggunakan Bahasa Jawa Krama. Demikian juga hubungan antara diri kita dengan klien ketika kita menggunakan bahasa daerah, maka hubungan pun akan semakin cair. Dalam hubungan dengan sahabat, kolega, dan teman sepermainan dalam forum non resmi pun akan lebih cair ketika menggunakan bahasa daerah. Apa yang terjadi ketika pembicaraan dalam forum non resmi menggunakan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yang kaku? Garing bukan?

Memang ada sebagian besar orang yang beranggapan bahwa dengan mendewakan bahasa daerah adalah suatu tindakan menuju eksklusifitas. Saya berharap bahwa orang yang beranggapan demikian adalah orang dengan otak dan mental yang dangkal, mengalami retardasi kapasitas otak, dan putus asa karena kesusahan dalam belajar bahasa daerah dan lambat dalam beradaptasi dengan lingkungan sekitar. Padahal, ketika semua dapat dibawa dalam suasana akrab, maka segalanya akan lebih baik. Meskipun pada akhirnya tidak mungkin kita berbicara kepada seseorang dari Batak yang baru kita kenal dan kemudian berbicara dalam bahasa Batak. Tentu akan kita buka dengan bahasa Indonesia terlebih dahulu, dan sebagai teh hangatnya kita baru menggunakan bahasa Batak untuk lebih mempererat hubungan.

Saya berasal dari Jogja dan saya terbiasa berbicara dengan bahasa Jawa yang sangat halus, sopan, dan jauh dari kata-kata kotor. Saya memaki dengan kata "Asu" (Anjing) saja sudah dilihat orang di sekitar saya dengan pandangan jijik. Begitu juga ketika saya memaki dengan kata "Bajigur, Asemik, Gundhulmu, dll". 2,5 tahun saya berada di Surabaya, meskipun sama-sama di Jawa namun memiliki bahasa yang lebih keras, dan saya mulai beradaptasi. Tahun pertama, penolakan memang datang dari diri saya. Saya tidak mengakui adanya kata "koen" sebagai kata ganti "kamu" dalam bahasa jawa suroboyonan. Hingga suatu saat akhirnya, apa yang saya ucapkan menjadi bahan tertawaan karena logatnya yang 'medhok' dan susah diterima artinya. Akhirnya, saya memberanikan diri belajar bahasa Jawa Suroboyonan yang memang saya sadari cukup kasar bagi saya, namun hingga saat ini membuat hubungan saya dengan orang di sekitar saya, bahkan dengan pedagang di pasar menjadi lebih dekat dan lebih intim. Dan saat ini, saya sedang belajar dan mendalami Bahasa Madura dan Bahasa Jawa Ngapak-Ngapak.

Kata kuncinya bukan pada ketakutan eksklusifitas, namun lebih bagaimana diri kita mampu beradaptasi dengan lingkungan kita. Bukan lingkungan yang mesti beradaptasi dengan diri kita. Bahasa Indonesia adalah bahasa pemersatu, namun bahasa daerah dan budaya di daerah yang jumlahnya bejibun ini juga perlu kita jaga dan perlu kita wariskan bersama-sama. Ketidakmauan beradaptasi terhadap budaya dan bahasa sekitar itulah sekiranya yang justru akan membawa perpecahan dan konflik horizontal di daerah-daerah. Karena perbedaan bukan untuk diolok-olok, namun untuk dipahami dan dilaksanakan bersama. Karena ketika gula pasir mampu menyatu dengan air bening, akan terlihat indah dan kompak.

Sajak Kepada Bayangan #2

Untuk memuaskan jiwaku yang terlalu bodoh berbicara dengan bayangan #pukpuk

Bayangan

Sikap dirimu berbeda

Kau tak lagi muncul

hanya ketika mentari bercahaya

atau ketika sorot lampu menjelma

menjadi matahari di malam kelam

Tiada sepercik cahayapun

kau tiba-tiba berdiri di belakangku

Aku senang bayanganku,

kamu menjadi sosok yang nyata

yang bukan lagi sekedar bayangan

yang membuatku selalu terbayang-bayang

akan bayanganmu

Bayanganku

Rona wajahmu berbeda

Aku tak biasa melihat rona wajahmu yang demikian

Kami marahkah denganku?

Kamu kecewakah dengan diriku?

Atau kamu jijik, muak, enggan, malu,

lelah bertatap muka denganku tiap hari,

melihatku setiap hari, berjalan bersamaku setiap hari?

Wajahmu, tak bisa kulukiskan lagi dengan ekspresi

Kamu aneh bayanganku

Hingga suatu waktu

Hingga akhirnya mentari tiada kan pernah bersinar lagi

Ketika sorot lampu telah padam satu persatu

Ketika jiwa ini telah lelah tiada yang menopang

Ketika mata telah hampir lelah melihat

Kamu, bayanganku, mengucapkan satu hal kepadaku

Selamat tinggal tubuh, aku telah memiliki tubuh yang baru

tubuh yang nyaman untuk menjadi segala keluh kesahku

Terima kasih bayanganku atas segala katamu yang menyakitkan

Yang membuatku merasa aku harus bisa berdiri

tanpa ada bayangan

atau bayang-bayang akan apapun

#selesai

Mojoklanggru Kidul, 10-11-12

Tanggal cantik bagi semua orang

Namun lebih cantik parasmu

dan segala jiwamu

Sajak Kepada Bayangan #1

Untuk bayanganku, yang mungkin akan sekedar menjadi bayangan

Kamu

Masihkah kamu menjadi bayanganku?

Selalu menungguku

Berdiri dan berjalan di belakangku

Meskipun aku masih sangat lama berdiri disini

Bermandikan terik dan panas

Kamu bayanganku

Masihkah kakimu menempel di kakiku

Masihkah hatimu sehati dengan hatiku

Masihkah langkah kita sama

kanan kiri, maju dan mundur seirama

Masihkah separuh jiwaku yang tak nyata

berada di dalam jiwamu

(yang sesungguhnya bahkan kamu tak berjiwa,

kamu cuma bayangan!)

Bayanganku

Masihkah kamu berdiri di belakangku

Atau tidur lebih tepatnya

menyusur tanah

Sembari memperkuat kakiku

Yang bisa suatu waktu jatuh dan menimpamu?

Masihkah pula kamu menyokong hatiku yang telah patah ini

karena bertanya kepadamu dan selalu tiada jawaban?

Bisu!!

Bayanganku

Ataukah kamu telah pergi begitu saja

Mencari jiwa yang lain yang lebih nyaman

menjadi tempelan kakimu?

Ataukah engkau juga telah enggan berdiri di belakangmu

karena aku nampak seperti orang goblog berbicara dengan bayangan?

Ah, entahlah bayanganku

Mojoklanggru Kidul, 10-11-12

Tanggal cantik, tapi tak secantik dirimu,

bayanganku

10 bulan 11 tahun 2012

Hari Pahlawan. 10 November 2012. Menjadi sebuah event yang besar di Surabaya. Berbagai macam kegiatan digelar: konser akbar, pagelaran drama kolosal, gerak jalan perjuangan yang diikuti ribuan orang, dan lain sebagainya.

Sudah sekitar 60 tahun kita merdeka dari penjajahan dalam arti penjajahan yang sesungguhnya. Namun, hingga hari ini, ironisnya, kita sama sekali belum bebas dari penjajahan dalam artian masa kini. Sehari-hari kita masih dijajah oleh bangsa lain. Betapa tidak kita setiap hari masih dijajah oleh Jepang dengan berbagai ketergantungan kita pada barang-barang bermerk Jepang yang tiap hari kita gunakan: mobil, sepeda motor, mobil, bahkan mungkin bus. Jepang telah menjajah kita selama 70,5 tahun, hingga hari ini. Sadarkah kita masih menjadi bulan-bulanan bagi negara-negara digdaya yang menancapkan pasaknya dalam-dalam di Indonesia untuk terus mengeksploitasi kekayaan-kekayaan alam di Indonesia? Kebanyakan industri besar pun masih milik negara-negara digdaya. Kita ditindas!

Keadaan ini tidak membuat para pendahulu kita, pahlawan yang telah memperjuangkan negri ini untuk merdeka, menjadi berbangga. Mereka bersedih, merasa tersia-sia atas segala darah yang telah mereka tumpahkan. Mungkin, mereka akan berpikir untuk tidak menjadi pahlawan, berjuang keras melawan penjajah, mati-matian berjuang berebut kekuasaan dengan penjajah, jika pada akhirnya mereka tahu bahwa apa yang selama ini mereka perjuangkan untuk merdeka, pada akhirnya tiada mampu lagi merdeka dan terus menerus terjajah oleh bangsa lain secara diam-diam. Mereka kecewa karena sesuatu yang lebih yang bisa dilakukan bangsa kita ini akhirnya tidak diolah dan jatuh ke tangan bangsa lain yang lebih digdaya, berteknologi, padahal, seharusnya, kita juga tak kalah memiliki teknologi yang begitu dahsyat: PT Dirgantara Indonesia, PT Industri Kereta Api, PT PAL Indonesia, dan lain sebagainya. Betapa hati para pahlawan kita terhancurkan ketika bangsa kita telah berhasil berdiri dengan kaki sendiri, justru dihancurkan oleh manusia-manusia dari bangsa kita ini yang lebih haus akan uang, tapi tidak paham pada kemandirian bangsa. Pahlawan yang telah gugur karena usahanya pun juga merasa semua usaha yang ia tunjukkan menjadi sia-sia tatkala melihat masyarakat bangsa kita ini yang hanya bisa menuntut tanpa ada usaha yang keras untuk menuju ke arah itu. Buruh demo meminta kenaikan gaji sesua UMR, padahal kerjanya jauh dari standar. Masyarakat yang terus menerus meminta kepada pemerintah untuk meminta fasilitas umum yang lebih memadai, tapi tak ada usaha untuk merawatnya. Bahkan, anak baru SD saja sudah minta ayahnya untuk menyogok gurunya agar bisa naik kelas dan dapat ranking.

Apa yang harus kita lakukan? Menyesal? Turut menangis sedih bersama para pahlawan kita? Turut kecewa? Tidak mau menjadi pahlawan? Tunggu kawan, hari ini sudah bukan masanya lagi kamu menjadi pahlawan. Pahlawan yang membawa bedil, bambu runcing, ketapel, atau pedang samurai di tangan. Tak perlu lagi menjadi pahlawan yang tidak tidur semalaman bergerilya di kandang musuh dan mengobrak-abrik kandang musuh. Saatnya hari ini menjadi pahlawan yang juga 'hari ini'. Banggalah menjadi Indonesia, tidak perlu terlalu muluk-muluk mengganti semua barang yang digunakan menjadi barang berlabel 'Made In Indonesia'. Mengatakan bahwa 'Aku bangga menjadi Indonesia' saja sudah membuat pendahulu kita bangga. Bangga menjadi Indonesia, bukan berarti bertanya 'apa yang Indonesia berikan kepadaku'. Namun, tanyalah kepada Indonesia 'Apa yang bisa aku berikan untuk Indonesia?'. Maksimalkanlah pribadimu, maksimalkanlah potensi yang kamu miliki sekecil apapun untuk membangun Indonesia. Tidak perlu menjadi pahlawan yang namanya dicatat di tugu pahlawan. Indonesia hanya perlu pahlawan-pahlawan kecil yang akan senantiasa muncul, mengalir, bergerak, dan berdinamika membangun negri ini. Hari ini.

Selamat Hari Pahlawan. Buatlah para pendahulu kita bangga. Bukan perkara aku pahlawan atau bukan, tapi perkara apa yang telah aku berikan bagi Indonesia agar Merah-Putih ini tetap berkibar gagah di ujung tiang bendera.

Catatan Untuk Indonesia Merdeka

Sebelum hari berpindah tanggal menjadi 18 Agustus, sebelum ayam berkokok dan mentari kembali bersinar, tulisan ini saya buat untuk Indonesia, yang telah 67 Tahun 'merdeka' ini. Segala dedikasi saya, untuk Indonesia. Jayalah Indonesia!!

Sudah 67 tahun kita merdeka dari Belanda dan Jepang, serta penjajah-penjajah lainnya. Segala kekuatan telah dikerahkan oleh para pendahulu kita untuk memperjuangkan dan mempertahankan kemerdekaan Indonesia. Memperjuangkan mengingat pada proses sebelum 17 Agustus, dan mempertahankan mengingat segala proses yang terjadi setelah tanggal 17 Agustus hingga negara ini benar-benar memperoleh pengakuan di mata dunia. Kita memang sudah merdeka dari negara-negara penjajah. Kita sangat beruntung bisa tinggal di negri yang bukan persemakmuran, bukan masih dalam taraf 'dijajah'. Namun, benarkah kita hari ini telah benar-benar merdeka dari penjajahan?

Penjajahan masa kini bukan lagi dalam bentuk kolonialisme. Penjajahan hari ini adalah bentuk yang tidak terlihat, enak untuk dilaksanakan, dan secara perlahan merusak apa yang telah diperjuangkan untuk dapat berdiri tegak oleh pahlawan kita. Mulai dari hal yang sederhana saja, Bahasa Inggris. Pernahkah kita merasa bahwa Bahasa Inggris ini adalah sebuah penjajahan yang sepele, namun dampaknya sangat berarti? Bukan berarti karena saya tidak bisa bahasa Inggris kemudian mengatakan ini sebagai penjajahan. Hari ini, kita seolah-olah diwajibkan untuk bisa berbahasa Inggris dengan baik. Ibaratnya jika tidak bisa berbahasa Inggris, maka tidak bisa go international. Kemudian setiap orang yang latah, dan kebanyakan orang Indonesia adalah orang yang latah, sibuk kesana kemari untuk belajar bahasa Inggris. Anak masih kecil saja sudah boro-boro dikursuskan bahasa Inggris. Akibatnya adalah kemampuan untuk mengenal dan memahami bahasa daerah semakin berkurang. Boleh di cek di kalangan anak-anak sekarang, jika diminta berbicara bahasa Inggris, akan langsung ngowos (ngoceh). Tapi, ketika diminta berbicara bahasa daerahnya, maka akan lolak-lolok tidak paham. Boro-boro memahami dan sekedar tahu budaya daerahnya sendiri, lha wong bahasa daerah sendiri saya tidak paham. Ini akan berdampak buruk kepada kekayaan budaya sendiri. Indonesia akan menjadi negara yang keminggris, namun kehilangan budaya-budaya lokal yang menjadi keunikan tersendiri bagi Indonesia. Keadaan ini lebih diperparah dengan pendidikan dasar yang lebih mengutamakan penggunaan bahasa Inggris ketimbang memberikan pelajaran mengenai budaya daerah setempat.

Ini hanya satu kisah penjajahan masa kini. Belum lagi ketergantungan kepada kedelai impor, dan barang barang impor lainnya, belum lagi dunia industri kita yang ternyata isinya adalah perusahaan-perusahaan luar semuanya.

Yang terpenting hari ini bukanlah bagaimana kita harus bersenjatakan bambu runcing dan pistol untuk tetap mempertahankan dan mengisi kemerdekaan Indonesia ini. Yang ada di benak pikiran kita hari ini adalah seharusnya bagaimana cara membuat pahlawan-pahlawan kita sebelumnya, kakek nenek ayah ibu kita, untuk tidak bersedih melihat keadaan ini. Ayah dan ibu kita pun juga pahlawan, karena dengan caranya sendiri telah turut mengisi dan mempertahankan kemerdekaan Indonesia, dan kemerdekaan kita. Senjata yang perlu dibawa hari ini hanyalah rasa bangga dan rasa ikhlas dalam mengabdi. Bangga karena menjadi Indonesia yang kaya akan kekayaan alam ini dan kekayaan budaya ini, yang mana kelak akan menjadi keunikan dan manfaat sendiri bagi bangsa ini. Rasa ikhlas dalam mengabdi untuk Indonesia Raya, dalam bentuk pekerjaan macam apapun itu. Selama ada rasa ikhlas untuk terus membangun peradaban Indonesia ini, disitulah Anda telah membantu mempertahankan dan mengisi kemerdekaan ini. Sepintar apapun Anda, sehebat apapun Anda, Anda dilahirkan di bumi Indonesia, maka memang selayaknya dan etisnya juga turut membesarkan nama Indonesia. Dalam bahasa kasarnya, sudah makan dan minum dari tanah Indonesia kok malah memberi nafkah negara lainnya. Bagi saya, lahir dan besar di Indonesia, pintar dan cerdas di Indonesia, tapi bekerja untuk dan di negara lain adalah sebuah pengkhianatan terbesar sepanjang sejarah. Maka, dengan keunikan Anda masing-masing, dengan keahlian Anda masing-masing, kita wujudkan Indonesia benar-benar menjadi rumah idaman yang nyaman bagi kita semua.

Dirgahayu Indonesiaku, Jayalah Jaya Indonesia!!!

Tidak harus dengan nyawamu kamu mengisi kemerdekaan bangsa ini. Hanya dengan rasa bangga dan rasa memiliki Indonesia ini saja sudah sangat lebih berharga daripada sebilah clurit pada hari ini -HMDN